第020章 角色修改（1 / 3）

随着时代变迁，昭和男儿一去不复返，平成废宅大行其道，所以荧幕上，除了“亚撒西”之外一无是处的废柴后宫男会遍地乱走，各种心理有问题的神经病男主也层出不穷。

不过在这个重生后的世界，东瀛的情况却有些不一样。

因为早早抱上了华夏大腿，所以东瀛经济形势一直都很不错，社会氛围，是蓬勃向上的。正是乘上了这股东风，所以二次元娱乐产业，才会飞速发展，一日三变。

所以前世的卫宫士郎，放在这个世界，恐怕不但不会讨喜，而且会惹来巨大非议。

当然，更重要的是，秦汉本人不怎么喜欢这个角色。

不同的时代，创作者有各自的气质，观众们也有不同的口味。

前世，《FAtE/stay-night》是2004年问世的一款文字冒险游戏。

九十年代初，东瀛的经济神话被美帝爸爸一纸广场协议直接打回原形，泡沫经济破灭，陷入长期通货紧缩。

这，就是被媒体们称作“失落的二十年”的时代。

经济增长放缓，少子化等社会问题日趋严重，让整个东瀛社会逐渐失去朝气。再加上二次元文化泛滥，造就了越来越多的宅男宅女、neet、草食族等等。

虽然有人说，主角只是拿来推进剧情的，配角才是拿来爱的。

但是与其设计一个性格有巨大缺陷，只能用来引发矛盾冲突的主角，还不如设计一个能让读者有代入感，会喜欢上的角色。

主角性格变了，故事也会跟着改变，这些都需要仔细斟酌。

八十年代，东瀛人豪气云干，拼搏奋斗，号称要挥舞着支票买下全世界，所以努力、友情、胜利这JUmp三要素才吃得开。这也是热血漫大红大紫的时代。

但是后来，整个社会的变化，让年轻人失去了放眼看世界的冲劲，转变成专注于自我内心的完善，动漫作品中，各种软弱、无能、有心理问题的主角，就越来越多的出现。

《EVA》的碇真嗣就是其中代表。

这部让无数东瀛年轻人引起精神共鸣的现象级动画，一海之隔的许多华夏年轻人，却直呼无法感同身受。

抛开翻译剪辑的锅，归根结底，还是两国所处时代的不同。