第724章、墨西哥之行！（2 / 5）

“您好！鲁道夫先生，这个场面也太隆重了！”李志凡笑道。

这一版配音是西班牙语，之后在其他西语国家上映，也会采用这一版。

为了这部电影上映，墨西哥政府出了很大的力，平时治理社会治安也没见他们有这么大的手笔，没想到为了这部《寻梦环游记》，墨西哥人民组织起来进入电影院，为票房和上座率做出贡献。

之所以如此卖力，原因有两点，一点是故事讲述的就是墨西哥亡灵节，是这个国家最为隆重的节日之一，自然要好好宣传，第二点，就是墨西哥政府用3000万美元的价格，买断了这部电影的墨西哥发行权，所以票房的多少，直接关系到政府能赚多少钱，更得卖力气拉票了。

上映当天，李志凡携梦幻工场主创团队前往墨西哥，参与由政府主办的首映会。

首映会定在上午九点，这在全球来说，都难见到这么早的首映会，一般来说都是定在下午或傍晚，之所以墨西哥政府这么制定，是因为首映场就定在了上午十点。

和别的动画片不一样的是，他们为了国内票房，会找观众熟悉的明星来配音，介时声音一出来，大家就能分辨出到底谁是谁。

不过《寻梦环游记》却并没有这么做，而是找了职业的配音演员来配。

且交到他们手里的，没有英文原版，只有无对白版的原片，也就是说不论是哪一种语言，都是原创配音，因此每一个版本都可能出现小小的不同。

在中国，成熟且知名的二次元配音大神甚多，有些已经是明星级别，有的是靠为游戏配音而被年轻人熟知，这一次他们齐聚一堂，为《寻梦环游记》献上了最完美的好声音。

不过音乐的部分，还是李志凡的工作。

从飞机上下来，李志凡第一次在异国他乡见到这么震撼的接机场面——两队武装警察分列左右，墨西哥的新闻部长亲自来接机，身后跟着主管电影和文化的各级官员，见到李志凡他们出现，立即鼓掌欢迎。

墨西哥人大体上和美国人差不多，尤其是对李志凡这个亚洲人来说，在美国见惯了各色皮肤各种国籍的人，已经无法单凭其长相或种族来判断对方的国籍。

而且美国也有一部分州说西语，尤其是靠近南边，和墨西哥接壤的那些州，大部分都是一口西班牙语。

“欢迎欢迎！我是鲁道夫-福特！代表美丽的墨西哥迎接诸位的到来！”

带头迎接的新闻部长走上来，和大家握手。

尤其是主题曲，中、英文都由李志凡自己演唱，届时会在电影上映一周前公开。

《寻梦环游记》是感动人的电影，但主题曲《Remember-me》却并未在北美大爆，至少没有成为各大排行榜上的冠亚军。

所以对李志凡来说，这次献唱不过是为了省钱，不过因为他的音色，配音人员也得竭力向他靠近，否则唱歌的声音和说话的声音差别太大，也太出戏了。

……

一周之后，墨西哥率先上映《寻梦环游记》。