第107章 翻译器（2 / 4）

这位记者回去，又有其他人纷纷上前来。

做记者的，本身语言能力绝对不差，外语能力，大都非常强悍。他们的体验，非常有说服力。

一遍下来，记者们都是既兴奋又担心。语言的壁垒被打破，这肯定是好事，但是对于他们却不见得有多好。甚至是非常不好。大家都是学过外语的。

有记者突然发现了不对，问道：“为什么不能实现任意语种之间的翻译，互译的双方语言，必须有一个是汉语，两种都是外语的情况下，它就不起作用了。”

技术上已经能实现任意语言的相互翻译，但是宋易交代，故意给这个翻译器做了限制。

他说话时候，状态没切换出来。说的依然是玛雅语。

张沛突然按了一下回车键。

电脑扩音器立刻传出来声音。

“易文翻译，厉害！”

语调音sè，居然和这位记者说汉语的时候一般无二。

但是这个事情，当然不能告诉大家。张沛早就准备好了说辞。

“翻译器想要正常工作，需要大量的数据资料。比如，想要实现英文和汉语的翻译，就要建立两种语言之间的一一对应数据库。这个数据库，极其庞大。

我们建立起一百四十种外语对汉语的对应库，已经是能力的极限。再要建立任意两种语言之间的对应，这实在是一个庞大的工作。并不是我们易文科技能够单独完成的。而且，过于庞大的资料，对于翻译器软件本身，也是一个挑战。”

记者一下子愣住了，激动道：“它还能读出来？”

张沛微笑点头：“当然，他能发音，也能转换成文字。这我已经说过。”

记者惊叹：“太厉害！实在是了不起，不可思议。不过，我可能要为自己以后的工作问题发愁了。”

他会多国语言的优势，会因为这个及时语音翻译的出现荡然无存。

张沛：“对此我很抱歉，但是随着科技的发展，这一天早晚要到来。从事翻译工作的人们，可能要面临一场挑战。”